【环球网科技综合报道】9月24日，腾讯混元宣布旗下 AI 翻译应用"腾讯Hy翻译"已经在国内各大应用商店上线，该产品基于腾讯混元 Hy-MT2 翻译模型打造，支持 33 种语言互译，并覆盖 5 种中国少数民族语言及方言，提供语音翻译、拍照翻译以及离线翻译多种体验方式，为出境旅行、海外自驾、学习办公、商务沟通、外文阅读等场景提供准确、自然的 AI 翻译服务。
据介绍，腾讯Hy翻译已经在 12 个国家和地区上线，包括美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、越南、缅甸等国家及中国港澳台地区。
十一、中秋假期临近，出境游需求持续升温，语言沟通成为旅行中的高频刚需。围绕这一场景，腾讯Hy翻译提供了完整的翻译能力：对话翻译支持面对面双向语音翻译，双方交替说话即可实时查看译文，点餐、问路、入住、购物等场景即说即译；拍照翻译可快速识别并翻译菜单、路牌、文档中的外文信息；语音翻译让跨语言交流更加直接顺畅。
针对出境后常见的流量受限、信号不佳等问题，用户可提前将翻译模型下载至本地，在无网络、弱网络环境下依然稳定使用离线翻译能力，海外自驾途中也能随用随翻。
除旅行场景外，腾讯Hy翻译还面向学习办公与商务沟通需求，除了提供文本翻译、语音翻译、对话翻译、拍照翻译四大基础能力，还支持翻译风格一键切换——口语化、学术、商业正式、新闻报道等多种风格适配不同表达场景，让译文更贴合语境。产品同时支持自定义翻译偏好与翻译记忆库，可沉淀常用术语，保持前后文与专有名词一致，实现"越用越懂你"的个性化翻译体验。
腾讯Hy翻译的翻译能力来自腾讯混元 Hy-MT2 翻译模型。该系列模型于 2026 年 5 月开源，包含 1.8B、7B、30B-A3B 三个版本，均支持 33 种语言翻译。官方评测显示，7B 与 30B-A3B 模型在通用翻译、专业领域翻译和真实业务场景等任务上达到开源模型领先水平；轻量级的 1.8B 模型整体效果优于主流商业翻译 API。
此前，混元翻译模型曾在 WMT2025 通用翻译赛道的31个语种中取得 30 项第一，腾讯混元也已与 WMT26 达成合作，共同设立视频字幕翻译任务。
目前，腾讯Hy翻译已上线国内各大应用商店及上述 12 个国家和地区的应用商店，包含支持移动端、PC端以及网页插件多种形态，可搜索"腾讯Hy翻译"下载免费使用。（勃潺）